Program 4. ročníku festivalu Stranou
Středa 15.6.
Café & knihkupectví Fra, Šafaříkova 202/15, Praha
19:30 Večer polské poezie, Ryszard Krynicki: autorské čtení ze sbírky Magnetický bod
Křest antologie nové polské poezie vydané v nakladatelství Fra a sbírky Magnetický bod Ryszarda Krynického. Dvanáct hlasů mladých básníků se protne s výraznou tvorbou jednoho z mistrů polské poetické scény. Setkání uvede jeden z redaktorů antologie a básník Petr Borkovec, literární kritik Grzegorz Jankowicz a překladatelka Lenka Daňhelová. Za osobní účasti Ryszarda Krynického a Edwarda Pasewicze.
Čtvrtek 16.6.
Muzeum Českého krasu Beroun, Husovo náměstí 88/16, Beroun
17:00 slavnostní zahájení festivalu
17:30 autorské čtení
19:00 slavnostní raut a ochutnávka slovinských vín
20:00 – 00:00 noc básníků
Večer se koná pod záštitou Velvyslanectví Republiky Slovinsko.
Večerem provázejí Lenka Daňhelová & Peter Kuhar.
Vstupné dobrovolné
Pátek 17.6.
- Gymnázium Joachima Barranda v Berouně (ulice Talichova 824)
- Městská knihovna Beroun (U kasáren 813)
10:00 autorská čtení a beseda se studenty berounských středních škol
Kavárna Jiná káva Beroun, U kasáren 192
19: 00 hodin Nataša Burger: Vlny. Večer pro jednu herečku a sedm žen.
(Monodrama. Text napsala a v češtinĕ hraje: Nataša Burger.)
Český divák se se slovinskou herečkou Natašou Burger seznámil díky jedné z hlavních rolí, které ztvárnila ve filmu Jana Hřebejka Horem pádem, (nejlepší český film roku 2004). Objevuje se i na české divadelní scéně. S Jaroslavem Duškem hraje v Manželském vraždění v Divadle Na Jezerce a v klubu Lávka hrála ve hře Čtyři polohy a jedna vesna.
Vstupné 100 Kč
20:00 – 00:00 noc básníků
Sobota 18.6.
Hrad Krakovec (okres Rakovník)
11:00 okružní projížďka básníků po Berounsku - směr hrad Krakovec
13:00 oběd na Krakovci
15:00 autorské čtení
18:00 koncert Ireny a Vojtěcha Havlových
Za dobu svého společného působení prošli Irena a Vojtěch Havlovi celou řadou osobitých a pozoruhodných tvůrčích období. Výrazový rozptyl jejich používaných vyjadřovacích prostředků je natolik rozmanitý, mnohotvárný a neustále se proměňující, že jakýkoliv pokus o alespoň rámcové slovní zachycení podstaty jejich hudebního dialogu pokulhává za skutečností. Vždy se však jedná o výsostně poetickou hudbu, která niterně odhaluje ta nejskrytější zákoutí lidské duše a obohacuje ji. Co je na nositelích této hudby snad vůbec nejcennější je způsob, jakým Havlovi svůj neobyčejný dar předávají – činí tak vždy s naprostou upřímností, obdivuhodnou pokorou a současně i s tím nejjemnějším a vpravdě mírumilovným poselstvím.
Odpolednem provázejí Lenka Daňhelová & Peter Kuhar.
Vstupné dobrovolné
