Program 6. ročníku festivalu Stranou
středa 12.6.
Knihovna Václava Havla / Galerie Montmartre, Řetězová 7, Praha 1
19:00 večer slovinských básníků
představení sbírky Josipa Ostiho Na kříži lásky
Rezka Kanzian a Jurij Paljk – Slovinsko na hranici
představení antologie současné slovinské poezie Padesáti hlasy hovořím / S petdesetimi glasovi govorim - Lenka Daňhelová & Peter Kuhar
hudební performance / Jennifer Helia & Beáta Spáčilová & Jiří Macháček / Irena a Vojtěch Havlovi
čtvrtek 13.6
Muzeum Českého krasu Beroun, Husovo náměstí 88/16, Beroun
17:30 autorská čtení
Maurizio Benedetti (IT), Jitka Bret Srbová (ČR) Markéta Hejná (ČR), Jakub Chrobák (CR), Genowefa Jakubowska-Fijałkowska (PL), Rezka Kanzian (SLO-A), Hana Kniežová (ČR-SK), Małgorzata Lebda (PL), Maciej Melecki (PL), Josip Osti (SLO) Jurij Paljk (SLO-IT), Andraž Polič (SLO), Monika Šatavová (ČR), Tomáš Weiss (ČR)
hudební vystoupení: Hana Poche
19:30 slavnostní raut a ochutnávska slovinských vín
20:00 – 00.00 noc básníků
pátek 14.6.
Gymnázium Joachima Barranda v Berouně, Talichova ulice 824
Městská knihovna Beroun, U kasáren 813
10.00 Autorská čtení a beseda se studenty středních škol
19:00 kavárna Jiná káva Beroun, U kasáren 192
Nataša Burger & Andraž Polič
Voda pouště, poeticko-hudební pouť pouští za vodou, lyrický dialog mezi ženou a mužem. O mystice Východu, smyslné lahodnosti Středozemí, starořeckém pocitu harmonie a kosmickém naladění...
Andraž Polič: básně, saz, kytara & Nataša Burger: hlas, přednes
Sobota 15.6.
Hrad Krakovec (okres Rakovník)
15:00 koncert písničkáře Vladimíra Merty
16:00 autorská čtení
Maurizio Benedetti (IT), Jitka Bret Srbová (ČR) Markéta Hejná (ČR), Jakub Chrobák (CR), Genowefa Jakubowska-Fijałkowska (PL) , Rezka Kanzian (SLO-A), Hana Kniežová (ČR-SK), Małgorzata Lebda (PL), Maciej Melecki (PL), Josip Osti (SLO) Jurij Paljk (SLO-IT), Andraž Polič (SLO), Monika Šatavová (ČR), Tomáš Weiss (ČR)
