Program 8. ročníku festivalu Stranou – evropští básníci naživo
Praha – Beroun – Tetín – Krakovec
Úterý 9. června BEROUN
KAVÁRNA Jiná káva, U kasáren 192
17:00 Vernisáž kaligrafií Daniely Renčové (Výstava bude otevřena do 31. července.)
Představení dvojknihy Oči vážky. Krůpěj rosy. Sbírka haiku Kobajašiho Issy v překladu Antonína Límana s kaligrafiemi Daniely Renčové.
Stanka Hrastelj: Čínská zeď. Představení románu slovinské autorky v překladu Lenky Kuhar Daňhelové
Hudba: Irena a Vojtěch Havlovi
Středa 10. června PRAHA
Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13
19:00 Svým jazykem promlouvám – čtení, českých, maďarských, rakouských, slovinských, slovenských a srbských autorů.
Veronika Dianišková / Johanna Domokos / Radek Fridrich / Fabjan Hafner / Stanka Hrastelj / Marko Kravos / Ivan Matoušek / Marián Milčák / Duško Novaković / Ana Ristović / Ivo Svetina / István Vörös / Petra Žišt
Hudba: Půljablkoň (Marie Puttnerová & Michal Němec)
Čtvrtek 11. června BEROUN
Muzeum Českého krasu Beroun, Husovo náměstí 88/16
17:00 Přes půl Evropy - čeští, italští, maďarští, polští, slovenští, slovinští a srbští básníci představují svou tvorbu.
Veronika Dianišková / Johanna Domokos / Genowefa Jakubowska-Fijałkowska / Radek Fridrich / Fabjan Hafner / Markéta Hejná / Stanka Hrastelj / Marko Kravos / Hana Kniežová / Małgorzata Lebda / Ivan Matoušek / Marián Milčák / Duško Novaković / Ana Ristović / Ivo Svetina / István Vörös / Tomáš Weiss / Petra Žišt
Pátek 12. června BEROUN, TETÍN
10:00 Gymnázium Joachima Barranda v Berouně, Talichova ulice 824
Městská knihovna Beroun, U kasáren 813
SPGŠ Beroun, U Stadionu 486
Autorská čtení a beseda se studenty středních škol
17:00 zřícenina hradu Tetín
Autorská čtení.
18:00 Kostel sv. Jana Nepomuckého v Tetíně
Autorská čtení.
Koncert:
Nataša Burger a Andraž Polič: Šansony
Sobota 13. června, HRAD KRAKOVEC
15:00 Autorská čtení s koncertem Vladimíra Čápa
