Program 9. ročníku festivalu Stranou – evropští básníci naživo
Praha – Beroun – Tetín – Krakovec
Úterý 7. června - BEROUN
Městská knihovma Beroun, U kasáren 813
17:00 Pohledy stranou: vernisáž fotografií spisovatelky, fotografky a nakladatelky Magdaleny Wagnerové
17:30 Mikołaj Łoziński: Kniha. Představení druhého románu respektovaného polského spisovatele v překladu Lenky Kuhar Daňhelové.
Irena Dousková: Napůl ve vzduchu. Skvělá vypravěčka (Hrdý Budžes, Medvědí tanec) představuje svou nejnovější sbírku poezie.
Hudba: Irena a Vojtěch Havlovi
Středa 8. června - PRAHA
Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13
19:00 Kdo je tu doma a kdo host – čtení českých, francouzských, italských, polských, rakouských, slovenských, slovinských a srbských autorů.
Esad Babačič / Andrej Brvar / Jelena Čirić / Marián Milčák / Giovanni Fierro / Tomáš Kafka / Urška Kramberger / Cvetka Lipuš / Michael Lorenc / Mikołaj Łoziński / Simona Racková / Marián Milčák / Josef Mlejnek / Emmanuel Moses / Tanja Petelinek Hohler / Primož Repar
Hudba: Vesna Cáceres & Sjarhej Šupa
Čtvrtek 9. června - BEROUN
Muzeum Českého krasu Beroun, Husovo náměstí 88/16
17:00 Svým jazykem promlouvám - čeští, francouzští, italští, polští, rakouští, slovenští, slovinští a srbští básníci představují svou tvorbu.
Esad Babačič / Andrej Brvar / Jelena Čirić / Irena Dousková / Marián Milčák / Giovanni Fierro / Markéta Hejná / Petr Hejný / Tomáš Kafka / Hana Kniežová / Urška Kramberger / Cvetka Lipuš / Michael Lorenc / Mikołaj Łoziński / Simona Racková / Marián Milčák / Josef Mlejnek / Emmanuel Moses / Tanja Petelinek Hohler / Primož Repar
19:00 Koncert Petra Hejného (violoncello) a Filipa Dvořáka (cembalo)
Pátek 10. června - BEROUN, TETÍN
10:00 Gymnázium Joachima Barranda v Berouně, Talichova ulice 824
Městská knihovna Beroun, U kasáren 813
SPGŠ Beroun, U Stadionu 486
Autorská čtení a beseda se studenty středních škol.
17:00 zřícenina hradu Tetín
Autorská čtení.
18:00 Kostel sv. Jana Nepomuckého v Tetíně
Autorská čtení.
Koncert violoncelisty Petra Hejného a cembalistky Edity Keglerové.
Noc kostelů v Tetíně.
Sobota 11. června - HRAD KRAKOVEC
15:00 Autorská čtení s koncertem Vladimíra Václavka / Ireny a Vojtěcha Havlových
Tukaj lahko preberete PROGRAM V SLOVENŠČINI.
Esad Babačič (SLO) / Andrej Brvar (SLO) / Vesna Cáceres & Sjarhej Šupa (HR/ČR/BY) / Jelena Čirić (SRB/ČR) / Irena Dousková (ČR) Giovanni Fierro (IT) / Irena a Vojtěch Havlovi (ČR ) / Markéta Hejná (ČR) / Petr Hejný (ČR) / Tomáš Kafka (ČR) / Hana Kniežová (SK/ČR) / Urška Kramberger (SLO) / Cvetka Lipuš (SLO / A) / Michael Lorenc (ČR) / Mikołaj Łoziński (PL) / Simona Racková (ČR) / Marián Milčák (SK) / Josef Mlejnek (ČR) / Emmanuel Moses (FR) / Tanja Petelinek Hohler (SLO) / Primož Repar (SLO) / Vladimír Václavek (ČR) / Magdalena Wagnerová (ČR).